Labeling hierarchical phrase-based models without linguistic resources
نویسندگان
چکیده
منابع مشابه
Hierarchical Phrase-Based Translation
We present a statistical machine translation model that uses hierarchical phrases—phrases that contain subphrases. The model is formally a synchronous context-free grammar but is learned from a parallel text without any syntactic annotations. Thus it can be seen as combining fundamental ideas from both syntax-based translation and phrase-based translation. We describe our system’s training and ...
متن کاملLexicon models for hierarchical phrase-based machine translation
In this paper, we investigate lexicon models for hierarchical phrase-based statistical machine translation. We study five types of lexicon models: a model which is extracted from word-aligned training data and—given the word alignment matrix—relies on pure relative frequencies [1]; the IBM model 1 lexicon [2]; a regularized version of IBM model 1; a triplet lexicon model variant [3]; and a disc...
متن کاملHierarchical Phrase-based Translation Representations
This paper compares several translation representations for a synchronous context-free grammar parse including CFGs/hypergraphs, finite-state automata (FSA), and pushdown automata (PDA). The representation choice is shown to determine the form and complexity of target LM intersection and shortest-path algorithms that follow. Intersection, shortest path, FSA expansion and RTN replacement algorit...
متن کاملHierarchical Phrase-based Stream Decoding
This paper proposes a method for hierarchical phrase-based stream decoding. A stream decoder is able to take a continuous stream of tokens as input, and segments this stream into word sequences that are translated and output as a stream of target word sequences. Phrase-based stream decoding techniques have been shown to be effective as a means of simultaneous interpretation. In this paper we tr...
متن کاملMaximum Entropy Based Phrase Reordering for Hierarchical Phrase-Based Translation
Hierarchical phrase-based (HPB) translation provides a powerful mechanism to capture both short and long distance phrase reorderings. However, the phrase reorderings lack of contextual information in conventional HPB systems. This paper proposes a contextdependent phrase reordering approach that uses the maximum entropy (MaxEnt) model to help the HPB decoder select appropriate reordering patter...
متن کاملذخیره در منابع من
با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید
ژورنال
عنوان ژورنال: Machine Translation
سال: 2015
ISSN: 0922-6567,1573-0573
DOI: 10.1007/s10590-015-9177-0